1 00:00:04,421 --> 00:00:06,048 لقد نشأت في وسط اللامكان. 2 00:00:06,131 --> 00:00:07,132 القديس يوحنا نيوفاوندلاند 1986 3 00:00:12,555 --> 00:00:15,474 طفولتي الوحيدة كانت مليئة بالأيام الرهيبة 4 00:00:15,558 --> 00:00:18,435 لكن اليوم الأول من المدرسة لقد كان الأسوأ على الإطلاق. 5 00:00:19,186 --> 00:00:22,815 لم أكن أعرف كيف أكون طفلاً عاديًا، لأنني لم أكن مع أي شخص من قبل. 6 00:00:23,357 --> 00:00:25,275 لم يكن هناك أطفال في شارعي. 7 00:00:25,525 --> 00:00:27,987 اضطررت للتسجيل في أقرب معهد كاثوليكي، 8 00:00:28,153 --> 00:00:31,908 وللوصول إلى هناك كان علي أن أعبر المدينة في حافلة مليئة بالغرباء. 9 00:00:33,826 --> 00:00:37,079 لقد شاركت غرفة مع جدي البالغ من العمر 80 عامًا. 10 00:00:38,455 --> 00:00:39,456 صباح الخير يا جدي. 11 00:00:39,539 --> 00:00:40,540 صباح الخير. 12 00:00:44,003 --> 00:00:46,005 كان جدي يغتسل مثل القطط. 13 00:00:46,798 --> 00:00:50,677 من الأسهل الخروج من السرير بسرعة إذا كان عليك أن ترى مؤخرة رجل عجوز. 14 00:00:54,429 --> 00:00:57,349 أنا بخير، نعم. لكنني اكتشفت أمر زوجك. 15 00:00:58,183 --> 00:01:00,060 لا تقل لي. إنها عصا، أليس كذلك؟ 16 00:01:00,143 --> 00:01:01,646 السرطان أمر فظيع. 17 00:01:01,729 --> 00:01:04,481 كان والدي يعمل في المحطة المجاورة، 18 00:01:04,564 --> 00:01:06,818 لكن والدتي كانت محطة إذاعية ذات أرجل. 19 00:01:06,901 --> 00:01:09,111 كان يثرثر من خلال فمه مثل مدفع رشاش. 20 00:01:09,194 --> 00:01:11,823 نعم، أتخيل ذلك في المستشفى وسوف يعرفون ذلك أفضل مني، 21 00:01:11,906 --> 00:01:15,200 لكني سمعت أن الدكتور هول لقد ترك زوجته من أجل مريض 22 00:01:15,284 --> 00:01:16,744 وأنه شرب مرة أخرى. 23 00:01:16,828 --> 00:01:18,245 الماء يغلي يا مريم. 24 00:01:18,328 --> 00:01:21,456 هل يستطيع أحد أن يحرك الغلاية اللعينة بعيدًا؟ أنا أريح أليس. 25 00:01:21,540 --> 00:01:23,208 زوجها لديه قدم واحدة في القبر. 26 00:01:23,292 --> 00:01:27,839 ليس هناك عذر أفضل لعدم الذهاب إلى الفصل. من وجود حمى 100 درجة. 27 00:01:27,922 --> 00:01:29,131 نعم هذا صحيح. 28 00:01:29,214 --> 00:01:31,383 على الأقل سوف يقتل الكحول الجراثيم التي أصابتك 29 00:01:31,466 --> 00:01:33,093 -تلك العاهرة. -الأم. 30 00:01:34,386 --> 00:01:35,512 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 31 00:01:35,595 --> 00:01:38,016 أول يوم دراسي وأنا مريض. 32 00:01:38,766 --> 00:01:41,184 إنها كذبة! لقد وضع رأسه فوق إبريق الشاي. 33 00:01:42,519 --> 00:01:44,063 يرى؟ هذا النوع من التحكم 34 00:01:44,146 --> 00:01:46,523 هو السبب الذي يجعلني لا أخبرك أبدًا كيف أشعر 35 00:01:46,606 --> 00:01:49,192 هيا، توني والش مات! 36 00:01:49,694 --> 00:01:51,696 كان أحمق شجاعا. 37 00:01:51,779 --> 00:01:54,573 على أية حال، لا أستطيع الإنتظار للذهاب إلى الجنازة. 38 00:01:54,657 --> 00:01:56,951 يا مارك، إذا لم تذهب إلى الفصل، تعال معي 39 00:01:57,035 --> 00:01:58,618 وأنت تنشر بعض الجراثيم. 40 00:01:58,703 --> 00:02:01,371 هذه هي الطريقة التي نخرج بها من الطريق لبعض لقيط آخر. 41 00:02:01,455 --> 00:02:03,290 -مستحيل! -في أي بيت عزاء هو؟ 42 00:02:03,373 --> 00:02:04,458 في كارنيل. 43 00:02:05,167 --> 00:02:06,753 في Caul's لديهم شطائر أفضل. 44 00:02:06,836 --> 00:02:09,047 مهلا، لماذا يمكنه البقاء في المنزل والذهاب إلى الجنازة؟ 45 00:02:09,129 --> 00:02:10,589 -إنه يتظاهر. -انتظري يا عزيزتي. 46 00:02:10,673 --> 00:02:12,424 لا أحد يذهب إلى أي جنازة. 47 00:02:13,633 --> 00:02:17,262 دعنا نرى، مارك، عزيزي. أعلم أنك متوتر لأنه يومك الأول. 48 00:02:17,346 --> 00:02:22,060 أعلم أنك تخشى أن يتم العبث بك، يضربونك أو يسخرون منك.. 49 00:02:22,142 --> 00:02:24,519 كم أنت جيد في التشجيع. 50 00:02:24,603 --> 00:02:27,481 لكن ليس لديك ما تخشاه. بالطبع كل هذا سيحدث لك 51 00:02:27,564 --> 00:02:29,776 ولكن الشيء المهم هو كيف تتفاعل. 52 00:02:29,859 --> 00:02:30,943 كن نفسك. 53 00:02:31,069 --> 00:02:33,278 المتأنق، لا تفعل ذلك! 54 00:02:33,362 --> 00:02:35,655 هذا كل شيء، لا تكون طاردة. 55 00:02:35,740 --> 00:02:38,868 عندما تحاول أن تكون شخصًا مختلفًا، الناس يلاحظون ذلك. 56 00:02:38,951 --> 00:02:41,244 ربما هناك أشخاص تبدو لهم غريباً، 57 00:02:41,328 --> 00:02:43,372 لكنك الطفل الأكثر رائعتين الذي أعرفه. 58 00:02:43,790 --> 00:02:45,332 -غريب؟ -وبأعصاب أو بدونها، 59 00:02:45,415 --> 00:02:46,751 أو تصعد إلى الحافلة اللعينة 60 00:02:46,834 --> 00:02:50,337 أو أحملك بين ذراعي كما لو كنت طفلاً، 61 00:02:50,420 --> 00:02:52,715 وبعد ذلك سوف يضحكون عليك بحق. 62 00:02:53,673 --> 00:02:54,884 أنا أفضل الآن. 63 00:02:55,843 --> 00:02:56,886 نعم نعم. 64 00:02:57,929 --> 00:02:59,889 مهلا، ارفع صوتك، والدك سوف يتحدث. 65 00:02:59,972 --> 00:03:03,558 الآن نذهب مباشرة إلى المكان حيث وقع هذا الحادث 66 00:03:03,642 --> 00:03:05,812 ذات أبعاد أسطورية. 67 00:03:06,353 --> 00:03:09,982 لقد تواصلنا مع مايك كريتش، مراسل VOCM نيوز. 68 00:03:10,066 --> 00:03:12,651 كان والدي عظيما في ذلك المبالغة في الأخبار المحلية 69 00:03:12,735 --> 00:03:14,946 لتحويل الدنيوية إلى المروع. 70 00:03:15,029 --> 00:03:17,364 تم دهس اثنين من الموظ على الطريق السريع عبر كندا. 71 00:03:17,447 --> 00:03:18,615 جنس الحيوانات... 72 00:03:19,282 --> 00:03:20,534 غير معروف حاليا، 73 00:03:20,617 --> 00:03:21,869 لكن التقارير الأولى تشير إلى ذلك 74 00:03:21,953 --> 00:03:24,038 لماذا دخل اثنان من الموظ في الحب في قتال 75 00:03:24,122 --> 00:03:26,456 في عرض للقوة عند مخرج الطريق، 76 00:03:26,540 --> 00:03:29,043 بينما غزال ثالث، موضوع رغبة كليهما، 77 00:03:29,127 --> 00:03:30,878 نظر إليهم بعدم اهتمام. 78 00:03:31,670 --> 00:03:34,173 لقد مات رجلان وآخر أصيب بجروح خطيرة. 79 00:03:34,799 --> 00:03:39,344 مايك كريتش يغطي الحدث في مغرفة لأخبار VOCM. 80 00:03:41,430 --> 00:03:43,182 هل تعرف إلى أي مستشفى ذهبوا؟ 81 00:03:43,933 --> 00:03:44,934 إلى سانت كلير؟ 82 00:03:45,392 --> 00:03:46,518 إلى المركز العلمي؟ 83 00:03:46,601 --> 00:03:48,270 ذلك الموظ الميت جعلني أغار. 84 00:03:48,813 --> 00:03:51,816 وانتهت معاناته وكانت أعمالي قد بدأت للتو. 85 00:03:56,070 --> 00:03:57,279 يحدث! 86 00:03:57,362 --> 00:03:59,073 لا تتوقف. ليس من الضروري. 87 00:03:59,157 --> 00:04:00,158 ألا تركب؟ 88 00:04:00,240 --> 00:04:02,492 - سأنتظر القادم . -ليس هناك التالي. 89 00:04:03,161 --> 00:04:06,288 علامة! يا مارك! هل رأيت الموس؟ 90 00:04:06,705 --> 00:04:07,706 علامة! 91 00:04:10,417 --> 00:04:11,961 كان هؤلاء الأطفال أكبر سناً. 92 00:04:12,044 --> 00:04:16,048 ارتدى البعض شاربًا الذي ذكرني بجلد الكيوي. 93 00:04:18,592 --> 00:04:19,759 إبقاء العين علي. 94 00:04:23,597 --> 00:04:25,599 لم يكن هناك عودة إلى الوراء. 95 00:04:26,475 --> 00:04:28,978 وعلى ما يبدو، لم تكن هناك مقاعد مجانية أيضًا. 96 00:04:35,275 --> 00:04:37,904 انتظر، هذا الرجل لديه ابن؟ 97 00:04:38,278 --> 00:04:40,072 إلى ماذا تنظر أيها القذر؟ 98 00:04:53,668 --> 00:04:56,172 أنت لا تعرف كم أقدر ذلك. 99 00:04:56,255 --> 00:04:59,758 أنا مارك من كلية سانت بول. فئة '86. 100 00:05:01,551 --> 00:05:04,304 وهذا لجعلنا نتخذ هذا المنعطف ليقلك. 101 00:05:04,387 --> 00:05:06,306 من يعيش هنا بجوار الطريق السريع؟ 102 00:05:06,389 --> 00:05:08,642 هل كان ذلك والدك؟ لماذا هو قديم جدا؟ 103 00:05:09,143 --> 00:05:11,561 الذي - التي؟ أنا لا أعرف من هو. 104 00:05:14,397 --> 00:05:16,691 أول يوم دراسي في العاصمة. 105 00:05:16,775 --> 00:05:20,988 مايك، الشخص الذي ركب للتو الحافلة المدرسية كانت ابنك، أليس كذلك؟ 106 00:05:21,072 --> 00:05:24,616 نعم، ديك. وأغتنم هذه الفرصة لأرسل تحياتي لابني مارك، الذي يبدأ المدرسة اليوم 107 00:05:24,699 --> 00:05:26,035 في كلية سانت بريدجيت. 108 00:05:26,118 --> 00:05:27,912 مارك، أعلم أنك خائف يا بني، 109 00:05:27,995 --> 00:05:30,747 لكنني أعلم أنك ستكوّن الكثير من الأصدقاء في الحافلة المدرسية. 110 00:05:32,374 --> 00:05:33,542 أوه نعم. 111 00:05:34,210 --> 00:05:35,585 إنه... نعم، إنه والدي. 112 00:05:38,256 --> 00:05:39,464 هذا هو غدائي. 113 00:05:40,091 --> 00:05:41,300 ولكن يمكننا أن نشارك إذا كنت تريد. 114 00:05:41,383 --> 00:05:43,052 عندما صدقت تلك الأشياء لا يمكن أن يصبحوا أسوأ.. 115 00:05:43,135 --> 00:05:45,054 مشروب غازي وبطاطس وكعكة؟ 116 00:05:45,470 --> 00:05:47,139 سوف نتفق بشكل جيد. 117 00:05:47,223 --> 00:05:49,308 -...لقد التقيت بإخوته. -أنظر إليك. 118 00:05:49,391 --> 00:05:52,394 المسكين، يا له من وقت سيء سوف تقضيه. 119 00:05:52,727 --> 00:05:54,521 لقد كانت عائلة من المتنمرين. 120 00:05:54,604 --> 00:05:57,066 وكان كل متنمر مسؤولاً عن الفصل، 121 00:05:57,149 --> 00:05:59,442 وجميعهم يشتركون في نفس اللقب. 122 00:05:59,526 --> 00:06:00,569 فوكس. 123 00:06:01,279 --> 00:06:04,031 فوكس لديه صديق. 124 00:06:04,115 --> 00:06:05,950 كن هادئاً. إنه ليس صديقي. 125 00:06:06,408 --> 00:06:07,534 انظروا كم هو غاضب. 126 00:06:07,617 --> 00:06:09,245 -انظر إليها. -فوكس كانت الفتاة الوحيدة. 127 00:06:09,328 --> 00:06:10,829 لكن في قطاع التنمر، 128 00:06:10,913 --> 00:06:12,747 لقد عقدت العزم على كسر السقف الزجاجي 129 00:06:13,540 --> 00:06:16,668 -استخدام رأسي. -فوكس! فوكس! فوكس! 130 00:06:16,751 --> 00:06:20,006 -فوكس! فوكس! فوكس! فوكس! - لقد طلبت مني السلطات المحلية 131 00:06:20,089 --> 00:06:23,508 يعلنون أنهم سوف يقومون بالسحب 400 كيلو لحم الأيائل. 132 00:06:33,727 --> 00:06:35,520 مرحبًا بكم عامًا آخر أيها الطلاب. 133 00:06:36,063 --> 00:06:38,481 اذهب إلى فصلك بطريقة منظمة. 134 00:06:38,857 --> 00:06:42,194 وتومي دنفي، من فضلك، للذهاب إلى مكتب نائب المدير. 135 00:06:58,585 --> 00:06:59,878 اجلسوا يا أطفال. 136 00:07:00,879 --> 00:07:01,880 سريع. 137 00:07:03,923 --> 00:07:05,134 صباح الخير أيها الصف. 138 00:07:05,217 --> 00:07:07,636 هذا العام لدينا طالبان جديدان. 139 00:07:07,719 --> 00:07:09,596 مارك وريتشي، قفوا. 140 00:07:12,682 --> 00:07:15,769 كان ريتشي فلبينيًا، والطالب العنصري الوحيد 141 00:07:15,852 --> 00:07:18,813 في المدرسة التي كانت تنوع جبل الثلج. 142 00:07:22,276 --> 00:07:24,278 حسنًا، يمكنك الجلوس الآن. 143 00:07:24,362 --> 00:07:27,323 المدير يريد أن يهدي لك بضع كلمات 144 00:07:27,406 --> 00:07:29,241 في اليوم الأول من الفصل الدراسي. 145 00:07:29,325 --> 00:07:30,659 شكرا لك أخت مارغريت. 146 00:07:31,369 --> 00:07:33,703 من يريد أن يلعب ألعاب التخمين؟ 147 00:07:34,121 --> 00:07:35,622 هذا لا يبدو جيدا. 148 00:07:36,082 --> 00:07:39,001 ستقومون بتمرير هذا الظرف لبعضكم البعض للفصل. 149 00:07:39,085 --> 00:07:42,129 انظروا كم وزنه وشكله.. 150 00:07:42,213 --> 00:07:44,256 وخمن ما بداخله. 151 00:07:44,340 --> 00:07:45,715 هل هو الكتاب المقدس يا أختي؟ 152 00:07:45,799 --> 00:07:46,841 كرة. 153 00:07:47,967 --> 00:07:49,220 هل هو الفريسبي يا أخت؟ 154 00:07:49,678 --> 00:07:51,305 الفريسبي مستديرة أيها الأحمق. 155 00:07:56,268 --> 00:07:57,477 شاحنة. 156 00:07:58,978 --> 00:08:01,399 حسنًا، إنه... 157 00:08:03,317 --> 00:08:04,609 حزام. 158 00:08:05,361 --> 00:08:08,863 كان العقاب الجسدي محظورًا. لكن لم يخطر أحد الراهبات. 159 00:08:08,947 --> 00:08:15,413 إذا أرسلوك إلى الإدارة سوف تتلقى ثلاث جلدات في كل يد. 160 00:08:15,495 --> 00:08:20,042 وبعد ذلك سوف تعود هنا بأيدي حمراء ومؤلمة 161 00:08:20,126 --> 00:08:22,544 للتفكير في ما قمت به. 162 00:08:23,712 --> 00:08:26,340 حسنا، ما يكفي من المرح. 163 00:08:26,965 --> 00:08:30,052 الأخت مارغريت، كلهم ​​لك. 164 00:08:31,553 --> 00:08:32,762 شكرا لك أخت روز . 165 00:08:32,846 --> 00:08:35,474 مفيدة للغاية، كما هو الحال دائما. 166 00:08:36,641 --> 00:08:39,061 أيها الأطفال، أخرجوا كتب الجغرافيا. 167 00:08:45,817 --> 00:08:47,236 شكرا على البطاطس، أيها الغبي. 168 00:08:48,987 --> 00:08:50,406 نراكم في الحافلة! 169 00:08:51,157 --> 00:08:53,032 ولكن ماذا ترتدي على قدميك؟ 170 00:08:54,909 --> 00:08:56,245 هم العظام. 171 00:08:56,328 --> 00:09:00,166 اعتقدت أنني لست بحاجة أحذية العظام، ولكن اتضح ذلك. 172 00:09:01,167 --> 00:09:02,751 لماذا لا ترتدي أحذية رياضية؟ 173 00:09:02,834 --> 00:09:04,295 كن نفسك. 174 00:09:04,627 --> 00:09:05,879 أنا أحب الأحذية المريحة. 175 00:09:06,045 --> 00:09:08,466 أنا لست في الجري. أنا أكثر من ووكر. 176 00:09:08,548 --> 00:09:12,802 أنا مصاب بالربو، ولكني أقول ذلك دائمًا أن لدي روحًا أكثر من الربو. 177 00:09:16,639 --> 00:09:19,017 ماذا تستمع إلى؟ 178 00:09:19,268 --> 00:09:20,394 فان هالين. 179 00:09:21,145 --> 00:09:22,979 لقد قيل لي أنه جيد جدا. 180 00:09:24,564 --> 00:09:26,150 ما هي الموسيقى التي تحبها؟ 181 00:09:26,233 --> 00:09:29,403 السؤال المخيف: "ما هي الموسيقى التي تحبها؟" 182 00:09:29,487 --> 00:09:31,571 حسناً... أنا أحب جميع أنواع الموسيقى. 183 00:09:32,781 --> 00:09:34,657 أنا دين مارتن أكثر من سيناترا. 184 00:09:34,741 --> 00:09:36,910 حسنا، أنا أحبهم ألبومات سيناترا الأولى، 185 00:09:37,203 --> 00:09:38,620 ولكن ليس الجديدة. 186 00:09:43,833 --> 00:09:44,834 غريب الأطوار. 187 00:09:57,473 --> 00:09:59,475 لم أكن جيدًا في الجمباز. 188 00:09:59,558 --> 00:10:03,145 كان مصابًا بالربو، وكانت أقدامه مسطحة وقليل جدًا من التنسيق الحركي للعين. 189 00:10:03,229 --> 00:10:05,481 على الرغم من أنني قد التنسيق الجيد بين التغذية عن طريق الفم. 190 00:10:07,233 --> 00:10:08,359 أنا السيد بيرن. 191 00:10:11,611 --> 00:10:17,784 اليوم سوف نستخدم هذه المظلة لتحسين اللياقة البدنية للفصل. 192 00:10:19,203 --> 00:10:20,829 أين ملابسك الرياضية؟ 193 00:10:21,247 --> 00:10:22,331 أنا لم أحضره. 194 00:10:22,414 --> 00:10:24,291 إنه اليوم الأول. لم أكن أعرف ذلك... 195 00:10:24,375 --> 00:10:27,794 في رياضة القفز بالمظلات، 196 00:10:27,919 --> 00:10:31,507 الفريق قوي جدا حسب ما تسمح به أضعف حلقاته. 197 00:10:31,590 --> 00:10:33,300 -ما اسمك؟ -علامة. 198 00:10:33,384 --> 00:10:34,468 وما اسمك؟ 199 00:10:37,011 --> 00:10:38,930 أعتقد أن اسمه ريتشي. 200 00:10:39,013 --> 00:10:42,851 نحن فقط أقوياء جدًا كما هو الحال مع مارك وريتشي. 201 00:10:43,477 --> 00:10:44,769 المظلة! 202 00:10:44,853 --> 00:10:48,731 سأقول اسم شخصين وسيتعين عليهم تغيير الأماكن. 203 00:10:48,815 --> 00:10:50,900 لا تقل "مارك وريتشي". لا تقل "مارك وريتشي". 204 00:10:50,984 --> 00:10:52,068 مارك وريتشي. 205 00:10:53,111 --> 00:10:54,112 المظلة! 206 00:10:58,325 --> 00:11:00,743 كلما حاولت الهروب أكثر لقد أخافني أكثر. 207 00:11:00,827 --> 00:11:02,246 ولم يكن ريتشي يساعد أيضًا. 208 00:11:18,136 --> 00:11:21,973 تمامًا كما هو الحال في السجن، يمكننا المغادرة إلى الفناء لمدة ساعة لتناول الطعام. 209 00:11:23,016 --> 00:11:24,142 ابتعد أيها الأحمق. 210 00:11:25,644 --> 00:11:28,314 لقد كنت أقضي وقتًا سيئًا، لكن بالنسبة لريتشي كان الأمر أسوأ. 211 00:11:28,397 --> 00:11:29,981 كيف تبدو رائحتها؟ 212 00:11:30,064 --> 00:11:32,318 اللعنة، غداءك قيء. 213 00:11:32,401 --> 00:11:34,068 ماذا تأكل؟ كلب؟ 214 00:11:34,152 --> 00:11:35,153 مقزز. 215 00:11:35,237 --> 00:11:36,988 هل هذا ما تأكله في الصين؟ 216 00:11:37,281 --> 00:11:39,283 -في الفلبين. -إنه يعرف كيف يتحدث! 217 00:11:39,366 --> 00:11:40,659 كيف قلت؟ 218 00:11:40,742 --> 00:11:43,454 أنا لست صينيا. أنا فلبيني. 219 00:11:43,912 --> 00:11:45,539 لم يكن الثعالب مهتمين. 220 00:11:45,623 --> 00:11:48,334 التنوع الجغرافي من الدول الآسيوية. 221 00:11:49,418 --> 00:11:52,671 الطريقة الوحيدة للحماية لفريسة الثعلب 222 00:11:52,754 --> 00:11:54,381 كان لإلهائهم بفريسة أخرى. 223 00:11:54,590 --> 00:11:55,591 مرحبا الرجال. 224 00:11:56,758 --> 00:11:58,760 مهلا، ريتشي، هل يمكنك تغيير غدائي؟ 225 00:12:11,523 --> 00:12:12,608 هل تريد بعض؟ 226 00:12:14,401 --> 00:12:15,486 تمام. 227 00:12:23,452 --> 00:12:26,622 لم أكن معتادا على ذلك حتى يكون للطعام نكهة. 228 00:12:26,705 --> 00:12:30,917 كل ما أكلناه في المنزل وكان لونين: الأبيض والبيج. 229 00:12:31,000 --> 00:12:32,503 وكان كل شيء مسلوقًا. 230 00:12:32,586 --> 00:12:35,589 كنت تعلم أن الطعام جاهز عندما تكون النوافذ ضبابية. 231 00:12:35,673 --> 00:12:36,798 كيف قوية. 232 00:12:37,215 --> 00:12:38,509 انها... عفوا! 233 00:12:38,967 --> 00:12:40,134 إنه لأمر مدهش! 234 00:12:41,094 --> 00:12:42,513 ماذا يحمل هذا؟ 235 00:12:43,137 --> 00:12:46,766 أخيرا! نوع من الألم والمعاناة الذي أعجبني أكثر أو أقل. 236 00:13:10,164 --> 00:13:11,458 هل عبثوا معك؟ 237 00:13:11,916 --> 00:13:13,419 كيف عرفت؟ 238 00:13:13,502 --> 00:13:15,962 لا جريمة، ولكن تخيلت ذلك. 239 00:13:16,547 --> 00:13:18,382 ولكن هذا لا يحدث لك فقط. 240 00:13:19,215 --> 00:13:21,843 بالنسبة لي في عمرك لقد أزعجني أحد المتنمرين أيضًا. 241 00:13:22,469 --> 00:13:27,265 لقد علقت رأسي في جبل من الثلج حتى طلب الرحمة. 242 00:13:27,349 --> 00:13:29,643 وفجأة، في أحد الأيام، 243 00:13:30,769 --> 00:13:31,811 توقف. 244 00:13:32,438 --> 00:13:33,772 ماذا حدث؟ 245 00:13:34,313 --> 00:13:36,107 توفي بسبب الانفلونزا الاسبانية. 246 00:13:36,190 --> 00:13:37,817 كانوا في أوقات أخرى. 247 00:13:37,900 --> 00:13:41,320 ولكن مهلا، الشيء المهم هو أن كل شيء يمر في النهاية. 248 00:13:41,988 --> 00:13:42,989 شكرًا لك. 249 00:13:43,072 --> 00:13:44,491 سيكون في عداد المفقودين أكثر. 250 00:13:49,078 --> 00:13:50,204 دين مارتن نجاحات عظيمة 251 00:14:12,728 --> 00:14:14,563 نحن لا نأكل لحم البقر كل يوم، 252 00:14:14,646 --> 00:14:17,733 لكن اليوم الأول من الفصل خاص. 253 00:14:17,857 --> 00:14:19,693 انها ليست لحم البقر. إنه لحم موس. 254 00:14:19,777 --> 00:14:23,071 في سبيل الله، لا تكن صعب الإرضاء. الأيائل ولحم البقر... لا يهم. 255 00:14:23,405 --> 00:14:24,740 والأيل هو ذكر البقرة. 256 00:14:24,823 --> 00:14:26,365 أنا جائع. 257 00:14:27,409 --> 00:14:28,993 بالحديث عن اللحوم، 258 00:14:30,036 --> 00:14:32,038 قضيت اليوم كله في بيت الجنازة. 259 00:14:32,121 --> 00:14:35,793 لقد رسموا توني والش الفقير مثل الباب 260 00:14:35,875 --> 00:14:37,795 لقد بدت مثل البيلينغي الفرنسي. 261 00:14:38,336 --> 00:14:39,337 ماذا عن المدرسة؟ 262 00:14:39,421 --> 00:14:41,923 هل ضربوك أخيرًا أم ماذا؟ 263 00:14:44,050 --> 00:14:45,677 لقد رأى الجميع أبي مع الموظ. 264 00:14:46,094 --> 00:14:48,555 هناك عائلة بأكملها تريد ضربي. 265 00:14:48,888 --> 00:14:50,724 لقد جعلونا نخمن ماذا كان الحزام؟ 266 00:14:50,808 --> 00:14:53,267 أنا عالق في المظلة لأحذية العظام. 267 00:14:53,935 --> 00:14:56,605 لقد ضحكوا علي لأنني لا أحب فان هالين. 268 00:14:56,688 --> 00:14:58,356 وفتاة سرقت غدائي، 269 00:14:58,440 --> 00:15:01,610 لذلك اضطررت لتناول الطعام الطعام الصيني الفلبيني 270 00:15:01,693 --> 00:15:02,861 الذي أعطاني إياه صديقي ريتشي. 271 00:15:04,362 --> 00:15:05,656 لقد قمت بتكوين صديق. 272 00:15:06,448 --> 00:15:07,699 وهذا موافق. 273 00:15:07,783 --> 00:15:09,785 يرى؟ عليك أن تكون نفسك. 274 00:15:12,538 --> 00:15:14,498 سقطت قطعة من الزجاج الأمامي علي. 275 00:15:26,259 --> 00:15:27,260 يأخذ. 276 00:15:28,762 --> 00:15:30,346 -ما هذا؟ -كن هادئاً. 277 00:15:30,429 --> 00:15:31,515 احتفظ بها. 278 00:15:32,766 --> 00:15:34,225 -ولكن لماذا...؟ -اسكت. 279 00:15:34,810 --> 00:15:36,520 يوجد أيضًا ثعلب في مدرستي. 280 00:15:37,521 --> 00:15:39,355 لا تدع لهم السيطرة عليك. 281 00:15:40,231 --> 00:15:41,525 لا تكوني فتاة. 282 00:15:57,791 --> 00:15:59,250 دعونا نرى، القناة السابعة. 283 00:15:59,333 --> 00:16:02,962 لم يكن لدي أي مانع من أن أكون المسؤول لأننا في المنزل كنا نحب الكوميديا. 284 00:16:03,045 --> 00:16:04,297 ضع الخمس. 285 00:16:04,380 --> 00:16:06,633 واين وشاستر، بوب هوب، دون ريكلز... 286 00:16:06,717 --> 00:16:07,718 التسعة. 287 00:16:07,801 --> 00:16:09,887 أحببت سماع ضحكة الرجل العجوز. 288 00:16:10,344 --> 00:16:13,347 فرانك كان الأفضل. كل ليلة تناولنا مشروبًا. 289 00:16:13,431 --> 00:16:15,559 -وأنت لا تشرب بعد الآن؟ -ليس كثيراً. 290 00:16:16,810 --> 00:16:20,062 ...يضحك عندما تشرب. في نيويورك، إذا رأيتني في كوبا... 291 00:16:22,691 --> 00:16:25,193 عندما سمعتهم يضحكون، أدركت شيئًا واحدًا. 292 00:16:26,152 --> 00:16:28,530 كانت هناك طرق عديدة لمواجهة الثعلب. 293 00:16:49,885 --> 00:16:52,011 ماذا تستمع إلى أيها الأحمق؟ آن موراي؟ 294 00:16:53,387 --> 00:16:55,514 ل! اشتري جهاز الإستماع الخاص بك! 295 00:16:56,015 --> 00:16:58,852 أوه، بالطبع! لا يمكنك لأنك تعيش في بيت حماية رسمي 296 00:17:01,520 --> 00:17:04,482 أنت فقير جدًا في منزلك، بدلاً من إخراج القمامة، تضعها فيها. 297 00:17:05,984 --> 00:17:09,195 لماذا سأكون نفسي لو كان بإمكاني أن أكون مثل الكوميديين المفضلين لدي؟ 298 00:17:09,278 --> 00:17:12,616 الثعلب فقير جدًا لدرجة أنه في ذلك اليوم، في الحديقة، 299 00:17:12,699 --> 00:17:14,200 كان البط يطعمها. 300 00:17:15,744 --> 00:17:19,038 هل تعرف ما هو الفرق بين والد فوكس وبيتزا كبيرة؟ 301 00:17:19,121 --> 00:17:21,875 تلك البيتزا يمكن إطعامها لعائلة مكونة من ستة أشخاص. 302 00:17:31,677 --> 00:17:33,762 لا عجب أن فوكس اختار الناس. 303 00:17:33,845 --> 00:17:35,304 كونه الفتوة كان الحليب. 304 00:17:36,138 --> 00:17:38,224 هل رأيت ذلك؟ 305 00:17:38,349 --> 00:17:40,184 ليس ذنبه أن عائلته فقيرة. 306 00:17:41,060 --> 00:17:43,145 -إنها الفتوة. -أعلم، 307 00:17:43,229 --> 00:17:44,856 لكنها كانت لا تزال سيئة. 308 00:17:51,989 --> 00:17:57,661 ماذا فعل يسوع ليطعم الكثير من الناس مع خمسة أرغفة وسمكتين؟ 309 00:17:58,494 --> 00:18:01,122 استخدم الرياضيات. انسخ هذه المعادلات. 310 00:18:03,332 --> 00:18:05,836 لم يعطوني أي ملاحظة في حياتي. 311 00:18:06,168 --> 00:18:07,586 من سيكون؟ 312 00:18:15,428 --> 00:18:17,346 اليوم كنت مضحكا جدا. فوكس هو الأسوأ. 313 00:18:17,430 --> 00:18:20,099 كان يقول أنني قد حصلت على الدورة الشهرية. كم أكرهها! شكرًا لك! 314 00:18:21,225 --> 00:18:22,518 لمن تلك المذكرة؟ 315 00:18:22,601 --> 00:18:23,602 بالنسبة لي يا أختي. 316 00:18:23,687 --> 00:18:25,814 نعم بالطبع. تلك الرسالة من فتاة. 317 00:18:26,188 --> 00:18:27,440 يمكن أن يكون بالنسبة لي. 318 00:18:27,523 --> 00:18:28,817 ليس مستحيلاً أيضاً. 319 00:18:28,900 --> 00:18:31,028 جيد جدًا. إذا لم تخبرني لمن هذا، 320 00:18:31,110 --> 00:18:33,529 سأعطيك تقريرا وأرسلك إلى الإدارة 321 00:18:33,612 --> 00:18:34,823 لتعطيك بعض الضرب. 322 00:18:35,573 --> 00:18:37,868 وفوكس، بما أنك تجد الأمر مضحكًا جدًا، 323 00:18:37,951 --> 00:18:39,786 لماذا لا ترافق السيد كريتش؟ 324 00:18:49,462 --> 00:18:51,547 سيدي، كان خطأي. 325 00:18:51,630 --> 00:18:54,425 أنت جيد جدًا، ولكن من الواضح أنك لم تفعل أي شيء. 326 00:18:54,508 --> 00:18:55,761 عليك بالصبر، 327 00:18:55,844 --> 00:18:57,636 سترى كيف يعمل كل شيء. 328 00:18:57,721 --> 00:18:59,097 -هيا، اذهب. -نعم يا سيدي. 329 00:18:59,180 --> 00:19:01,140 لا تخبري أختي أنا لم أضربك 330 00:19:01,223 --> 00:19:02,433 أو أنه سيقطع خصيتي. 331 00:19:02,976 --> 00:19:04,853 ولا تقل له أنني قلت "البيض". 332 00:19:07,480 --> 00:19:08,481 فوكس. 333 00:19:10,025 --> 00:19:12,443 لقد بدأنا في وقت مبكر من هذا العام. رقم قياسي جديد للثعالب. 334 00:19:12,526 --> 00:19:15,154 -لكنني لم... -لا أريد أن أسمع أي شيء. لقد سئمت. 335 00:19:15,237 --> 00:19:17,239 لقد حصلت على بثور من ضربك كثيرا. 336 00:19:18,075 --> 00:19:19,408 تعال إلى الداخل. 337 00:19:24,748 --> 00:19:25,832 ضع يديك. 338 00:19:37,052 --> 00:19:38,929 آسف جدا. 339 00:19:41,139 --> 00:19:43,934 عندما يعلم إخوتي سوف يقومون بضربك... 340 00:19:44,810 --> 00:19:46,644 هنا. لك. 341 00:19:47,561 --> 00:19:49,106 أنا لا أحتاج إليها. 342 00:19:49,188 --> 00:19:51,399 على أية حال، أنا أكثر في الفينيل. 343 00:19:52,441 --> 00:19:56,362 أنا آسف حقا، حسنا؟ 344 00:19:57,405 --> 00:19:58,614 نحن لسنا أصدقاء. 345 00:19:59,991 --> 00:20:00,992 أنا أعرف. 346 00:20:19,552 --> 00:20:20,678 والدتي! 347 00:20:22,346 --> 00:20:23,890 سوف آخذ جهاز الإستماع الخاص بك، أيها الأحمق. 348 00:20:26,101 --> 00:20:27,811 آسف، إنه لإخفائه. 349 00:20:28,812 --> 00:20:31,730 -شكرًا لك. -لا بأس، أنا أستحق ذلك. 350 00:20:32,231 --> 00:20:34,316 -كيف يحدث ذلك. -نعم. 351 00:20:36,527 --> 00:20:37,946 هيا، الأخت الصغيرة! 352 00:20:41,574 --> 00:20:43,827 -خذها الآن! -جيد جدًا، هذا كل شيء! 353 00:20:45,787 --> 00:20:47,746 ما لكمة اتخذت. 354 00:21:03,637 --> 00:21:04,973 أعتقد أنه معجب بك. 355 00:21:06,099 --> 00:21:07,433 لا أعرف. 356 00:21:07,516 --> 00:21:09,895 هل ترغب في لعبة البولو؟ أنا أدعو 357 00:21:10,478 --> 00:21:12,063 نعم، هذا سيكون على ما يرام. 358 00:21:13,231 --> 00:21:15,316 لقد كنت وحدي طوال حياتي. 359 00:21:15,984 --> 00:21:19,487 ولكن على الأقل الآن يمكن أن أكون وحدي مع شخص آخر.